Broadway by Alison Krauss

Broadway thường dùng để chỉ Sân khấu Broadway với 39 nhà hát tại Manhattan, New York Hoa Kì. Biểu diễn ở đây cũng coi như đạt đỉnh cao của sự nghiệp. Sau ánh hào quang sân khấu là sự bình yên chờ đợi mỗi người  ở chính ngôi nhà thân thương của mình.

Bài hát buồn nhưng cho chân lí thật giản đơn. Tiền tài, danh vọng, sự nghiệp, tước vị hết thảy vẫn chỉ là phù du. Khi mọi thứ đã qua, chỉ có gia đình, người thân, bạn bè hữu hảo mới là vĩnh cửu

Nghe Alison Krauss hát ở đây

“Broadway”

I stood on faith and the corner of ambition
I came here to sink or swim
And to show them all that they were wrong
And though I never thought I’d make it this far

So the curtains are down
For the moment I’m someone
There were those in the wings who waited, who came this way
Now there gone
But there’s always someone at home who never forgets who you are

When I’m down and I’m growing old
I won’t be along no railroad track
I won’t be bound to a life out in the cold
It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home

When I’m down and I’m growing old
I won’t be along no railroad track
I won’t be bound to a life out in the cold
It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home

Can’t go on, I’m on the top of my better years
I’m going home, it’s too lonesome on the bottom rung here

It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home

Sân khấu Broadway

Ta đứng giữa hào quang danh lợi
Giữa đôi bờ thành bại chông chênh
Muốn chứng tỏ người đời đã sai
Dù chẳng bao giờ kì vọng được nhiều đến vậy.

Khi rèm sân khấu buông, đèn tắt
Trong phút thăng hoa sống đời người khác
Góc đằng kia ai đó đứng chờ
Rồi tất cả cũng sẽ rời xa ta
Chỉ còn lại ở nhà nơi xa ấy
Những người thân vĩnh viễn bên ta.

Một mai đây khi bóng xế tà
Không còn sức trên đường xa sải bước
Sứckiệt lực tàn bỏ lại ta phía trước
Đôi chân kia nhịp bước đã đi đều
Giữa đại lộ thênh thang rộng mở
Bỏ lại vinh quang bỏ lại u sầu
Giữ lại cho mình nhịp điệu thân yêu
Về nhà thôi tuổi thơ trôi bình dị
Ngọt dịu thân thương khi trở về nhà
Trở về nhà  rũ sạch những hồng hoa…

Dừng lại thôi, giữa đỉnh cao chói lọi
Trở về nhà, trong gối chiếc đơn côi
Bên bậu cửa một mình lẻ bóng
Còn lại những bước chân chầm chậm đi đều
Giữa đại lộ thênh thang rộng mở
Bỏ mọi vinh quang bỏ mọi u sầu
Về nhà thôi về với dấu yêu
Nơi thư thái quyện tình yêu dịu ngọt…

 

Tagged: , , ,

One thought on “Broadway by Alison Krauss

  1. trần thị lan August 17, 2013 at 4:35 am Reply

    Nghe đi nghe lại bài nè vẫn không chán…
    Những lời ca sao khắc khoải lòng người
    “về nhà thôi về với dấu yêu
    Nơi thư thái quyện tình yêu dịu ngọt”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: